然而，在不久的将来，或许将再无人讲述那时的真相。 带着这样的想法，罗比选择了自杀……比尔因为干活卖力而被建筑工地录用，激动的他急忙赶回家中希望把这个好消息告诉孩子们，但到家后比尔看到的是在浴室内自杀的罗比。

但是当他们打电话给有一些精神问题的阿德里安·兰瑟，并说“我看到你做了什么”时，他们点燃了人类的定时炸弹。 一位名叫雪莱顿的战地记者和诗人也来到了这里，并开始迷恋简。

第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 六个角色出现在阿姆斯特丹，他们有的是出于自愿，有的则是纯属偶然地搬到了这里。

某天，军中以一项秘密任务为由，希望他到巴尔干半岛枪杀一名叛军首领。 原来，大脑原本属于一个连环杀手。

在一本神秘的手写日记《库尔特》的指导下，他的好友和想要成为制片人的布赖恩和他们随行人员寻找他的祖先决心永不透露的黑暗秘密。 从那一刻开始，他决心当一个「侠客」，不把那个导致他的家庭四分五裂的强奸犯抓住决不罢休。