三支队伍要按照提示去向终点，主持人菲尔·基欧汉和其他被淘汰的队伍会在那里等待他们到来。

剧情讲述一对新婚夫妻的徒步旅计划被打乱，女方关系疏离的姐姐——一位刚从康复所出来的女演员也加入了这趟旅途。

一次偶然中，伊莎贝尔结识了名叫埃德加（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰）的法国外交官，尽管埃德加已经是一个七十岁高龄的老人了，但伊莎贝尔依旧拜倒在了他的慷慨大方和风度翩翩之中。

幸好，在《夏威夷金钱游戏》这部片子里，并不需要特殊的打斗和超级演技，泡泡妞浪几下漫捉几次迷藏，欧文略显夸张造作的搞笑还能过得去。

在这个过程中，顾西城和苏颜兮互生情愫，但横亘在二人之间的误会让他们都一直抑制着对彼此的情感。

本季中，Howard的女友Bernadette也将回归，而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。

红翼 在一个小镇上，麦迪收养了一个男孩弗朗西斯，但是丈夫和婆婆并不认同她的做法，认为这个男孩很可疑。

诺拉是一个独立、有主见并有些固执的人，尼尔一直依从着她。

二人终于对彼此敞开心扉，走到了一起。

他还发现该地区还远未准备好对抗拿破仑，并得出结论认为 Maquerre 是双重间谍。

J.C. Cullen打点好行装抛下寡母跳上了去芝加哥的汽车……芝加哥高手如云，形形色色的人在这里过着不可思议的生活，他认识了迷人的脱衣舞星Lorry Dane，和她经营秘密赌场的丈夫George Cole。

接着剧情回转。

金赛性学教授 美国印第安纳大学的教授阿尔弗莱德·金赛在1939年发表了震惊世界的《金赛性学报告》，这部迄今为止最为完整和坦率的性生态学调查的学术基础，是面谈了12000名美国人的惊人工作量。

威特克奋力追赶，命运由此分出三条支流。

出位俏冤家 Harry Berg 既是骗子又是真正的艺术家——他用电视机制作大型雕塑——但他在这两个角色中都不是特别成功。

真是女大十八变，伯克惊讶地发现，凯丽早就不再是他记忆里那个只会跟在哥哥屁股后面跑的黄毛小丫头了，她长大了，出落得青春靓丽又聪明过人，凯丽对伯克也颇有些好感，两人能否就此发展出一段新的感情？人见人爱的凯丽是否会成为伯克生命中的天使，帮他走出失恋的阴影？完美逃亡 好莱坞编剧克里夫·安德森（斯蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）和希德妮（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）这对看似新婚燕尔的小夫妻正驱车前往风景迷人的夏威夷度假，他们在当地结识了另一对情侣——极具野性的尼克（蒂摩西·奥利芬特 Timothy Olyphant 饰）和吉娜（凯尔·桑切斯 Kiele Sanchez 饰）。

电流拷问研究所